Deutsch:
Es ist an der Zeit, dass unsere Vogtland Arena endlich einen eigenen Cache bekommt. Das Büchslein liegt ganz nah an der Schanze, sollte dort aber relativ muggelsicher versteckt sein. Zudem ist es auch im Winter zu erreichen. Um den Cache zu finden, müsst ihr das Schanzenareal nicht betreten, wobei sich ein Besuch der Arena inklusive einer Fahrt mit der Erlebnisbahn „Wie-Li“ zur Kapsel allemal lohnt.
Ich könnte jetzt hier ein ganz langes Listing mit vielen Informationen zur Vogtland Arena kreieren. Wahrscheinlich würde das aber kaum einer lesen. Deshalb hab ich mich dazu entschieden, einen ganz leichten Mystery zu entwerfen, der euch die Möglichkeit geben soll, selbst etwas über die Schanze heraus zu finden.
Wenn ihr alle Fragen beantworten könnt, findet ihr den Cache bei N 50° A.BCD E 012° E.FGH.
Viel Spaß!
A: In wie viel Metern Höhe schwebt die Kapsel der Schanze?
A = X – 12
B: Am 01.02.11 stellte Simon Amman einen neuen Winter-Schanzenrekord auf, der schon einen Tag später von Michael Uhrmann geknackt wurde. Wie weit ist der Schweizer damals gesprungen?
B = X – 143
C: Wie viele Maskottchen hat die Vogtland Arena?
C = X + 5
D: Welche Höhe hat der Anlaufturm?
D = XX,XD Meter
E: In welchem Jahr sollten in Klingenthal die Olympischen Winterspiele stattfinden?
E = XXXX – 1910
F: An der Schanze hängt eine Webcam. Im Abstand von wie vielen Minuten schießt die Kamera ein neues Bild?
F = X - 6
G: Wie groß ist die Schanze insgesamt (hill size)?
G = XXG Meter
H: In welchem Jahr wurde die Schanze eröffnet und die ersten Wettkämpfe hier ausgetragen?
H = XXHX
English:
It is time for the Vogtland Arena to get its own geocache at least. The little box is lying near the ski-jump, but should be hidden relatively muggel secured. Furthermore the cache is available in winter, too. To find the cache you needn’ t set foot in the arena, but anyway a visitation of the ski-jump including a trip by the small adventure train “Wie-Li” to the capsule is always worth one’s while.
Now I could create a very long listing with lots of information to the Vogtland Arena, but I suppose that nearly nobody would read it. So I decided to make a really easy mystery cache, that should give you the opportunity to learn something about the ski-jump by yourself.
If you can answer all questions you will find the cache at: N 50° A.BCD E 012° E.FGH.
A: In how many meters height hovers the capsule of the ski-jump?
A = X – 12
B: On 1st of February 2011 Simon Amman set a new winter record of the ski-jump (German: Schanzenrekord), which was beaten by Michael Uhrmann just one day later. How far did the Swiss jump that day?
B= X – 143
C: How many mascots (German: Maskottchen) does the Vogtlandarena have?
C = X + 5
D: Which height has the in-run tower?
D = XX,XD meters
E: In which year should the Olympic Games take place in Klingenthal?
E = XXXX – 1910
F: At the ski-jump a webcam is installed. In the interval of how many minutes (German: Minuten) does the camera take a new photo?
F = X -6
G: How high is the ski-jump all in all in meters (hill size)?
G = XXG meters
H: In which year was the ski-jump opened? In the same year the first competitions were staged.
H = XXHX
Have fun!
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du überprüfen.
Vogtland Arena
| Schwierigkeit: 
| Terrain: 
Luftbild Die Schanze vom Flugzeug aus
BEE Careful (TB5660E)
11