GC4YDKC Traditioneller Cache Zwerg am Wasserhaus (Mark II)
Typ: Traditional | Größe: Mikro Micro | Schwierigkeit: 1,5 von 5 | Terrain: 2 von 5
Von: halsbacher @ (Gefunden=11408 Versteckt=23, Stand: 09.04.2026) | Hide Date: 30.08.2014 | Status: Verfügbar
Land: Deutschland | Bundesland: Sachsen | Landkreis: Mittelsachsen
Koordinaten: N51° 00.805 E13° 24.326 | Zuletzt aktualisiert: 19.03.2026 | Favoritenpunkte: 10
Hunde  Waten  Im Winter verfügbar  Nicht Rollstuhltauglich  Diskretion 

Ein Zwerg am Trinkwasserhochbehälter Neukirchen


Zur Geschichte der Trinkwasseranlage:


Mit der Offenlegung vom Umweltdaten ab dem Jahr 1990 wurde bekannt, dass das in Dittmannsdorf seit Jahrzehnten genutzte oberflächennahe Wasserdargebot mit Arsen belastet ist. Zur Sicherung der Trinkwasserversorgung in Dittmannsdorf und den umliegenden Orten wurde deshalb in den Folgejahren eine neue Wasserversorgung errichtet. Das Rohwasser wurde aus neu angelegten Tiefbrunnen gewonnen und hier im 1994 fertiggestellten Hochbehälter aufbereitet. Nach der Übernahme des Betriebs der Anlage durch den Wasserzweckverband Freiberg erfolgte ein Anschluss an das Leitungsnetz des Verbandes. Dadurch wird nun hier Wasser, das aus der Talsperre Lichtenberg entnommen und in Freiberg aufbereitet wird, gespeichert. Die Tiefbrunnenanlagen in Dittmannsdorf und Neukirchen werden nicht mehr genutzt. Der Hochbehälter dient nun der Trinkwasserversorgung in Dittmannsdorf, Neukirchen und Steinbach.

 Benutzer-URL

Add cache to watch list
Log your visit
Picture Gallery

 Hinweise

Da ist KEINE Staumauer!

 Nahe Geocaches

GC9MJ73 Bonus zum Lab "Die Meißner Straßenbahn" (15,31 km N)
GC9BTM0 Meißen von oben (15,97 km N)
GC8NYRB altes Wasserwerk (16,11 km N)
GCA4RQE Jugendwiese oder Fußball in Meißen #3 (16,32 km N)
GC8YC75 Bonus zu "Restaurants in Meißens Altstad (17,19 km N)

 Logs

26 Logs: Gefunden 26  

Gefunden 22.02.2026 Von Pflanzedd (Gefunden=184 Versteckt=0, Stand: 09.04.2026)
Scheiss Wetter,aber schones versteck

Gefunden 22.02.2026 Von PiranhaDD (Gefunden=493 Versteckt=0, Stand: 09.04.2026)
Tolle Idee. Leider sehr nass. Aber gefunden. TftC

Gefunden 10.11.2025 Von Wirfour (Gefunden=8629 Versteckt=0, Stand: 09.04.2026)
Bei dem Streifzug durch das Zwergenland wurde auch der Zwerg am Wasserhaus schnell entdeckt. Signiert und wieder verborgen, Danke an halsbacher, alles schick hier...

Gefunden 09.10.2025 Von O_Fuchs (Gefunden=8439 Versteckt=14, Stand: 09.04.2026)
Dem Zwerg und seinem Mageninhalt geht es gut. Danke fürs Herlocken, Legen und Pflegen!

Gefunden 08.10.2025 Von jamimaco (Gefunden=153 Versteckt=5, Stand: 09.04.2026)
Wir mögen keine kurzen, knappen 0815-Logs – daher hier etwas ganz Besonderes! ?

Schon beim Annähern an die Location stieg die Vorfreude – dieses kleine Abenteuer versprach mehr als nur einen schnellen Fund. Ein paar neugierige Blicke, ein paar Suchschleifen (und vielleicht auch ein „Hmm… wo würde ich ihn verstecken?“ später) – und zack, da war das gute Stück! ??

Der Ort hat wirklich Charme – genau die Art von Cache, die zeigt, warum dieses Hobby so viel Spaß macht: ein bisschen Spannung, ein bisschen Rätseln und am Ende dieses schöne Gefühl, wenn man das Döschen endlich in der Hand hält.

Vielen Dank für diesen liebevoll gemachten Cache, die Idee und die Mühe, die hier steckt. ??
Es war mir eine Freude, ihn zu finden ??

Viele Grüße und happy caching,
Jamimaco
?? ?? ?? ??
?

null

Gefunden 30.08.2025 Von youngfamily2003 (Gefunden=8935 Versteckt=9, Stand: 09.04.2026)
30. August 2025
Unser 8237. Cache mit EBSSgeo. Super!

Erst Anfang der Woche waren wir noch zusammen mit zwei weiteren Cachern unterwegs und heute stand eine Tour zu zweit auf dem Programm.

EBSSgeo benötigt noch einige Caches für die 360°-Sachsen-Challenge und dabei wurde natürlich auch gleich auf seine August-Statistik geachtet.

Für mich sind solche zielgerichteten Touren natürlich ebenfalls von Vorteil – zwei Fliegen mit einer Klappe, sozusagen.

Hier hielten wir kurz an und konnten das Logbuch fix signieren.

Ein Dank an halsbacher fürs Herführen und natürlich auch für das Legen, Pflegen und Hegen dieses Caches – sowie für all die Arbeit, die damit verbunden ist.

Gefunden 30.08.2025 Von EBSSgeo (Gefunden=21536 Versteckt=69, Stand: 09.04.2026)
Diese Woche haben wir den Plan für heute noch kurzfristig umgeschmissen. Gemeinsam mit youngfamily2003 sollte es daher in die grobe Richtung rund um Lichtenstein/Sachsen gehen. Dort hatte ich noch einige Strahlen offen, die für die 360°-Sachsen-Challenge noch fehlten.
Auch drei weitere Dosen für die August-Matrix wurden bei der Gelegenheit mit eingesammelt.

Auf dem Weg zur ersten Matrix sind wir dann auch hier vorbeigekommen, kurz gehalten und das Logbuch signiert.

Danke fürs Legen und Pflegen und die damit verbundene Arbeit, halsbacher.

Fund 20562, am 30.08.2025

Gefunden 22.07.2025 Von TheStrollers (Gefunden=1780 Versteckt=3, Stand: 09.04.2026)
Ein paar Momente mussten wir hier suchen, dann konnten wir den kleinen aber entdecken.

TFTC!

Gefunden 20.04.2025 Von Nerox22 (Gefunden=57 Versteckt=0, Stand: 09.04.2026)
Der Zwerg hat sich gefreut, danke fürs Legen.

Gefunden 20.04.2025 Von sunshine 69 (Gefunden=67 Versteckt=0, Stand: 19.03.2026)
Danke fürs Legen ??

Gefunden 15.04.2025 Von Skogsfe (Gefunden=372 Versteckt=0, Stand: 09.04.2026)
Damit sich auch kein Frust anstaut, habe ich den Zwerg heute mal besucht :) Es geht ihm gut... Dankeschön fürs Legen und Pflegen

Gefunden 21.02.2025 Von Mountain_Lover_02 (Gefunden=2371 Versteckt=0, Stand: 19.03.2026)
Zusammen mit Papaissi1709 gefunden
Dfdc ??

Gefunden 21.02.2025 Von Papaissi1709 (Gefunden=2796 Versteckt=0, Stand: 09.04.2026)
Schnell gefunden und dann ein wenig fummeln....

Danke fürs Legen und Pflegen, TftC.

Gefunden 17.11.2024 Von Team Antonija (Gefunden=42853 Versteckt=146, Stand: 09.04.2026)
Gemeinsam im Team gings heute in Richtung Wilsdruff-Freital und desen Umgebung.
Das ungemütliche Wetter, sehr windig und doch von oben sehr nass, konnte uns nicht davon abhalten in dieser Gegend auf Dosenjagd zu gehen. So wurden von uns gelöste Mystery's, Wherigo's, einige Kurz-Multi's, Tradi's, ein Earth-Cache und eine Letterbox aufzusuchen. Alle aufgesuchten Dosen konnten von uns gut und schnell gehoben und signiert werden.
Hier und da lassen wir auch gern etwas blaues da.
Dfdc

C?m on vì b? nh? cache
Merci pour la Cache - Thanks for that Cache- Danke für die Dose - Dzieki za Cache - Grazie per questo Cache - Takk for at Cache - Obrigado por isso Cache - Gracias por el Cache - Díky za keš - Aciu už ta talpykla - Paldiesar šo Cache - Aitäh selle eest Cache - ??????? ?? ?? ??? - Kiitos, että Cache - Tack för att Cache - Tak for denne Cache - Hvala cache - ???a??st? ??a t? µ??µ? cache - ???????? - Önbellek için tesekkürler - Köszönjük, hogy a cache - Bedankt voor de cache - Graças para o cache - Dankon pro la kasmemoron

................................................
............??...............??............
......????...................????......
... ????........................????...
..????...........................????..
.????.............................????.
.????.............................????.
..????...........................????..
.....????...????????...????...
.......????.????????.????......
........????????????????.......
......??????????????????....
........????????????????......
..........??????????????........
..........??????????????........
..........??????????????........
..........??????????????........
..........??????????????........
....??....????????????....??..
..... ??????????????????....
....????????????????????..
..????........??????.......????..
.????...........????..........????..
...????..........................????....
.....????......................????......
..........??....................??...........

Gefunden 17.11.2024 Von PreusseonTour (Gefunden=23191 Versteckt=26, Stand: 09.04.2026)
Hallo und Glück Auf aus Kingswood. Danke fürs Herführen und legen. Heute ging es mit meinem CM ?? im großen Team bei recht schauerlichem Wetter grobe Richtung Wilsdruff und Freital und Kesselsdorf.... Grau in Grau und um die 4-5 Grad und ständig Regen, mal mehr mal weniger... Ein Glück hält das uns nicht davon ab, uns an der frischen Luft zu bewegen...???????? Auch wurde noch mal das Klettergeraffel ausgepackt...?????????? Am Ende des Tages kamen ca. 40 Dosen und an die 10.000 Schritte zusammen. Heute wurden viele verschiedene Dosen, wie etwa Tradi's, Multi's, Mystery's, Letterboxen und Earthcache eingesammelt... Immer wieder schön, wie man sich Dank des schönem Hobbys bewegt und immer wieder neue Ecken kennenlernt. Auch nimmt man immer wieder was neues mit, entweder interessantes Wissen oder Fakten. ???? Auch kommt man in Gegenden, wo man denke ich, sonst nie hinkommen würde.???????? Alle Dosen konnten gefunden werden. Hier oder da werde ich wieder gerne ein Schleifchen ?? da lassen. Vor Ort war alles OK. DFDC!! PreusseonTour??????

Gefunden 02.08.2023 Von Lu__Pa (Gefunden=25990 Versteckt=77, Stand: 09.04.2026)
Als CdT wurde heute diese Dose ausgesucht und bestens gefunden ??.
Danke fürs verstecken und herlocken.

Gefunden 23.07.2023 Von ShiggyDardes (Gefunden=5989 Versteckt=11, Stand: 09.04.2026)
Auf dem Weg von Thüringen Richtung Hetzdorf erfuhren wir das wir nicht den üblichen Weg nehmen können, da die Durchfahrt in Reinsberg gesperrt ist. Nun gut, dann ging's halt mal über Hirschfeld und Neukirchen. Immerhin kamen wir dann auch noch bei diesem Tradi vorbei und nutzten die Gelegenheit die Dose zu suchen. Innerhalb von 5 Minuten hatten wir die Dose erspäht, das Logbuch signiert und alles wieder verstaut und konnten unseren Weg fortsetzen.
Nun haben wir wieder ein weiteres Smiley mehr auf unserer Karte. Vielen Dank an halsbacher für diesen Cache und den damit verbundenen Aufwand des Legens & Pflegens. Der Umwelt zuliebe nutzen wir jegliche freie Stellen in Logbüchern.

--> Fund Nummer 4.015 <--

Gefunden 27.06.2023 Von TeamSokol (Gefunden=2867 Versteckt=0, Stand: 05.06.2024)
Schnell gefunden??????

Gefunden 25.06.2023 Von joe_jocker (Gefunden=6527 Versteckt=0, Stand: 09.04.2026)
Im Moment ist der fröhliche Geselle gut durch die Vegetation vor unerwarteten Besuchern geschützt. Ich drang trotzdem zu ihm vor und begrüßte den ersten (und einzigen) "richtigen" Zwerg des Tages.
Danke fürs Verstecken und die Infos!

Gefunden 13.06.2023 Von die_Lydi_ (Gefunden=2070 Versteckt=2, Stand: 19.03.2026)
Nr. 3 für heute....Quote überfüllt zur Zielerreichung ;-)
Und dann vor Ort noch belohnt worden....ich wollte einem Zwerg schon immer mal am A....rum fummeln. ;-)
DfdC

Gefunden 31.10.2022 Von Teubi1989 (Gefunden=841 Versteckt=0, Stand: 23.06.2024)
Auf dem Weg von Hetzdorf nach Leipzig erfolgreich mit ElisaWer gefunden.

Gefunden 31.10.2022 Von ElisaWer (Gefunden=208 Versteckt=0, Stand: 05.08.2023)
Auf dem Rückweg von Hetzdorf gen Heimat gefunden und geloggt. Vielen Dank!

Gefunden 20.10.2022 Von TiRo294 (Gefunden=341 Versteckt=0, Stand: 14.06.2025)
Nach Jahren mal wieder mit den Kindern auf Schatzsucher.

Gefunden 16.10.2022 Von Himmelsfalter (Gefunden=6574 Versteckt=49, Stand: 09.04.2026)
auf dem Weg zum Event "Lass deinen Drachen steigen VIII" machte ich hier einen kurzen Stopp ?? lange konnte sich der Zwerg nicht vor mir verstecken ?? nun stehen wir auch hier im Logbuch ??

Danke sagen die Himmelsfalter ?? 16. Oktober 2022 13:35

Gefunden 21.09.2022 Von Striegistalzwerg (Gefunden=4819 Versteckt=48, Stand: 09.04.2026)
Heute ging es auf eine feine Cachrunde jenseits der B101 von Großvoigtsberg über Biberstein Reinsberg ,Dittmannsdorf und zurück.
Auch hier konnte ich das Döschen nach kurzer Suche befreien und das Anwesenheitsnachweisheft ??? signieren ??.
Schöne Idee.



Nur ein DfdC zu schreiben ist nicht schön,
das mag kein Owner gerne sehn.
Drum schreib' ich diese Zeilen nieder,
um aktuell zu sein mal wieder.

Oft denkt der Cacher sich: Na toll,
schon wieder ist das Logbuch voll.
Meist muss man nur die Seite drehn
um Platz für einen Log zu sehn.

Drum fülle ich gern weiße Flecken,
die sich zwischendrin verstecken.
Und sollte sich der Owner fragen:
Wo hat der sich denn eingetragen?

Ob Stempel oder Stift rot-blau,
das weiß man vorher nie genau.
Doch ist's gewiss, wir stehen drin,
das ist ja von dem Ding der Sinn.

Und wieder hat man uns an einen Ort geführt, den wir ohne diesen Cache wahrscheinlich nicht gesehen hätten.

DanCacheschön halsbacher für's Herführen und (Pf)legen von "Zwerg am Wasserhaus (Mark II)" .
Grüße aus Striegistal.
DfdC

VFWRE7
CB0Z46
CVDQ3Z
CVCGK4
können gerne entdeckt werden.

21. September 2022


0 In
0 Out

Gefunden 12.10.2019 Von Thomi1669 (Gefunden=3853 Versteckt=85, Stand: 09.04.2026)
Bei super schönem Herbstwetter unternahmen wir eine Runde ins Triebischtal und seine Umgebung.

GC4YDKC "Zwerg am Wasserhaus (Mark II)" war einer der gefundenen Caches.
Wir konnten die Dose gut finden und das Logbuch signieren.

Danke für den Cache an "halsbacher" und viele Grüße von "Thomi1669"
# 647 am 12.10.2019